Archives Mensuelles: novembre 2011

Là, Où Va Tout Cela

Ça fait déjà un mois que j’écris ici. Maintenant je pense à la raison d’être de ce blog. J’écris parce que pour moi c’est la thérapie. Je ne sais pas encore là où toutes ces choses m’entrainent. Mais c’est certain que je suis en train de laisser tout l’emo-ness et les sentimentalités derrière moi afin d’écrire aux sujets plus pratiques et utiles (aucune garantie, bien sûr).

Mais si je suis parfaitement hônnete, je dois dire que ce n’est pas facile d’écrire en français. Parfois j’y arrive à peine. J’abuse le wordreference.com jusqu’à ce que je provoque le crash du site. Je trouve aussi que le tradacteur de google est souvent débile. En plus, je ne sais pas comment l’ordinateur a perdu mon ‘map des caractères’ mais maintenant je suis obligée d’apprendre l’alt + nombres….

par exemple:
alt + 0233 donne é
alt + 0234 donne ê
alt + 0249
donne ù
alt + 0231
donne ç

……voyez-vous comment ça m’énerve?! J’ai déjà retenue beaucoup des alt + nombres. Mais tout ça ne suffit pas. Il faut aussi que je sois née en France avec le français inséré dans le cerveau! Comme il n’est pas possible, je vais me défendre comme je peux. Bientôt, je déménagerai à un endroit où j’aurai encore besoin de bien maîtriser le français.  C’est pour ça que je continue d’écrire dans cette langue tellement anormale et bizarre.  Qu’est-ce que je peux dire? Le défi me plais. C’est rigolomême si ce n’est pas rigolo pour vous qui lisez toutes les erreurs, les petites et les grandes.

Demain… je m’en vais! À une destination que je ne peux pas dévoiler ici pour l’instant. Je vais quitter ce blog pour une période longue, mais ça ne veut pas dire que je l’abandonnerai. Pendant ce temps là, si je trouve l’occasion, je mettrai quelques photos prises là où je passerai le sejour. Peut-être vous pourrez deviner l’endroit? Je sais pas.

En tout cas, on ne se dit maintenant qu’à bientôt!

Tagué